This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Supreme Court

Tribunal Supremo

English Español

Most Popular Pages

De izquierda a derecha: Juez Petra Jimenez Maes, Juez Barbara J. Vigil, Juez Presidente Charles W. Daniels, Juez Judith K. Nakamura y Juez Edward L. Chavez

Juez Petra Jimenez Maes

Honorable Petra Jimenez Maes

Tribunal Supremo de Nuevo México

Petra Jimenez Maes fue elegida en noviembre de 1998 para servir en el más alto tribunal del estado, el Tribunal Supremo, siendo la primera hispana en ejercer en dicho tribunal. El 8 de enero de 2003 fue nombrada Juez Presidente por unanimidad por sus colegas. Ejerció dicha presidencia hasta enero de 2005. Aunque otros latinos o hispanos han servido como jueces presidentes, ella marcó el comienzo de una nueva era como la primera juez hispana presidente del Tribunal Supremo de Nuevo México. Sus colegas la eligieron nuevamente para presidir el Tribunal desde el 4 de abril de 2012 al 4 de abril de 2014.

Los esfuerzos de la Juez Maes para mejorar el sistema judicial incluyen su labor actual como codirectora de la Comisión de acceso a la justicia de Nuevo México y la creación de un grupo de trabajo sobre justicia penal para abordar las injusticias en la agencia del defensor público. Es además el enlace del Tribunal Supremo en el Programa de mejora del tribunal, que es una labor integral para evaluar y mejorar los procedimientos judiciales relacionados con casos de abuso y negligencia de menores, hogares de acogida y adopciones; es también el enlace en JIFFY que es el comité del Tribunal Supremo de Nuevo México que supervisa las labores de automatización de todo el poder judicial.

La Juez Maes recibió su licenciatura de la Universidad de Nuevo México y el título de Doctor en Derecho de la Facultad de Derecho de UNM. Ejerció la abogacía privada en Albuquerque, Nuevo México hasta 1975, año en que empezó a trabajar para Northern New Mexico Legal Services (Servicios jurídicos del norte de Nuevo México). En 1981 fue nombrada para ejercer en el Tribunal del Primer Distrito Judicial. Las funciones judiciales en el tribunal de distrito incluyeron cuatro años en la División penal, seis años en la División de familia y siete años en la División civil. Además de los otros casos a su cargo, la Juez Maes sirvió como Juez del Tribunal de Menores durante doce años.

En 2012 la Juez Maes recibió el premio Spirit of Excellence (Espíritu de excelencia) que otorga la Comisión para la diversidad étnica y racial del Colegio de abogados de Estados Unidos en reconocimiento de sus esfuerzos para promover la diversidad étnica y racial en la profesión jurídica. La Juez Maes sirvió en el National Review Board (Consejo nacional de revisión) de la Conferencia de obispos católicos de los Estados Unidos. El Consejo fue establecido en junio de 2002 para tratar de las alegaciones de abuso sexual de menores por el clero católico.

La Juez Maes nació en Albuquerque, Nuevo México, el 5 de octubre de 1947. Su experiencia personal incluye haber criado sola a sus cuatro hijos después de fallecer su esposo en 1983. Es además una abuela orgullosa de sus tres nietas.

back to list